Politique de Confidentialité de DashLX

1. Votre consentement

Votre accès et votre utilisation de notre Plateforme et de nos Services sont soumis à nos Conditions d’Utilisation, à la présente Politique de Confidentialité et à toutes les lois applicables. En accédant ou en utilisant notre Plateforme et nos Services de quelque manière que ce soit, vous consentez à nos Conditions d’Utilisation et à notre Politique de Confidentialité. Nous vous encourageons à lire attentivement l’ensemble de ces documents.

2. Collecte et utilisation des informations

2.1 Pourquoi les données sont collectées

Nous collectons vos Données afin de fournir et d’améliorer nos Services (plus de détails à la section 2.4: Utilisation des Données collectées). Ces Services sont conçus pour permettre le partage de données entre des Utilisateurs individuels comme vous et nos Clients, qui appartiennent généralement aux catégories suivantes:
a) Marques grand public (par ex. fabricants de chaussures de course, vêtements, articles de sport et accessoires, détaillants),
b) Organismes de recherche (par ex. laboratoires universitaires, instituts scientifiques),
c) Entreprises d’événements et d’expériences (par ex. plateformes d’inscription à des courses, organisateurs d’événements),
d) Entreprises de contenu et médias (par ex. publications numériques),
e) Entreprises du secteur de la santé.

Notre objectif principal dans la collecte et le partage des Données via la Plateforme et les Services est de permettre aux Utilisateurs comme vous de tirer davantage de valeur des données générées par vos Appareils et Applications (tels que définis ci-dessous). La Plateforme et les Services sont conçus pour vous aider à:

• Participer facilement à des programmes et initiatives proposés par nos Clients en échange de l’accès à vos Données.
• Profiter de produits, services et expériences plus personnalisés (ex. recommandations, communications, campagnes de gamification) offerts par nos Clients qui ont accès à vos Données et à celles d’autres Utilisateurs dans une Cohorte.
• Accéder à divers avantages et récompenses offerts par ces Clients en échange de l’accès à vos Données, notamment:
  a) Accès privilégié à des ventes, produits, réductions, événements et promotions,
  b) Programmes de fidélité ou de récompenses (points, statuts),
  c) Opportunités de tester, prévisualiser ou gagner des produits,
  d) Participation à des activités de recherche ou de développement produit,
  e) Reconnaissance ou récompenses pour vos actions et réalisations (ex. être récompensé pour vos activités sportives).

Avec votre consentement, nous partageons vos Données avec nos Clients afin de les aider à mieux comprendre les modes de vie, habitudes, préférences et besoins de leurs clients. Si vous estimez que nos pratiques de partage de données ne sont pas conformes à cet objectif, nous vous encourageons à nous contacter ou à cesser d’utiliser notre Plateforme et nos Services.

2.2 Types d’appareils et d’applications

Nous collectons des informations provenant des appareils et applications («Appareils et Applications») que vous choisissez de connecter via nos Sources de Données. Les types d’Appareils et d’Applications incluent :
a) Traqueurs d’activité et de fitness (par ex. montres de sport GPS, compteurs de vélo, moniteurs de fréquence cardiaque, capteurs de foulée),
b) Téléphones mobiles,
c) Technologies portables (par ex. montres connectées, bagues, lunettes),
d) Applications et services agrégateurs (par ex. Apple Health, Google Fit, Strava),
e) Objets connectés (par ex. balances numériques, matelas connectés).

2.3 Types de données collectées

Lorsque vous utilisez notre Plateforme et nos Services, nous obtenons vos Données à partir de plusieurs sources, comme suit. Dans la plupart des cas, vos Données sont considérées comme des données personnelles et/ou des informations personnelles et incluent votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et les données collectées via vos Appareils et Applications. Certaines de ces données sont considérées comme sensibles ou relevant de catégories particulières, car elles incluent des données destinées à mesurer votre fréquence cardiaque, vos habitudes de sommeil et les distances parcourues lors d’activités comme la marche, le vélo ou la course. Nous ne collectons ces Données sensibles qu’avec votre consentement.

2.3.1 Données de la Plateforme

Nous collectons des informations provenant des Appareils et Applications que vous connectez à notre Plateforme dans le cadre de votre utilisation des Services. Par exemple, vous pouvez connecter votre montre connectée ou votre compte de téléphone mobile à notre Plateforme, et les informations de ces Appareils et Applications seront transmises à notre Plateforme via une API.

Nous recueillons également les informations que vous saisissez directement ou partagez via les Services, par exemple lorsque vous créez un compte DashLX. De nombreux Utilisateurs choisissent de nous fournir leur nom, taille, date de naissance, sexe et poids dans leur profil de compte. Certains Utilisateurs nous posent aussi des questions sur leur compte ou sur l’utilisation de la Plateforme et des Services. Dans la mesure où vous nous envoyez des e-mails ou participez à une enquête ou à une autre communication que nous vous proposons, nous recueillons également ces informations. Pour plus de clarté, il s’agit aussi de vos Données.

2.3.2 Données d’utilisation

Nous pouvons collecter des informations relatives à la manière dont vous accédez et utilisez notre Plateforme et nos Services. Ces Données peuvent inclure des informations telles que l’adresse de protocole Internet de votre ordinateur (par ex. adresse IP), le type et la version de votre navigateur, les pages de notre Site Web et/ou Services que vous visitez, la date et l’heure de votre visite, le temps passé sur ces pages, les identifiants uniques de votre appareil et d’autres données de diagnostic. Pour plus de clarté, il s’agit aussi de vos Données.

2.3.3 Données des Appareils et Applications

Nous collectons des informations sur les Appareils et Applications que vous choisissez de connecter. Certaines de ces données sont considérées comme sensibles ou relevant de catégories particulières, car elles incluent des données destinées à mesurer votre fréquence cardiaque, vos habitudes de sommeil et les distances parcourues lors d’activités comme la marche, le vélo ou la course. Nous ne collectons ces Données sensibles qu’avec votre consentement.

2.4 Utilisations des Données collectées

2.4.1 Notre utilisation de vos Données

Comme indiqué à la section 2.1, notre objectif principal dans la collecte et le partage d’informations via la Plateforme et les Services est de permettre aux Utilisateurs comme vous de tirer davantage de valeur des données générées par vos Appareils et Applications.

Nous utilisons également vos Données pour:

• Fournir et maintenir la Plateforme et les Services comme décrit ci-dessus.
• Vous informer des changements apportés à nos Services.
• Vous transmettre des instructions, mises à jour, conseils et autres informations pertinentes que vous choisissez de recevoir.
• Vous permettre de participer à des fonctionnalités interactives et/ou personnalisées de notre Plateforme et de nos Services.
• Vous permettre de participer à des activités et événements que nous soutenons, dans la mesure où vous y consentez explicitement.
• Vous permettre de participer à des Cohortes et relations similaires avec des Clients, dans la mesure où vous y consentez explicitement.
• Faciliter, mener ou publier des recherches.
• Fournir une assistance technique (par ex. pour les Utilisateurs dont les Appareils et Applications ne se connectent pas correctement).
• Améliorer la performance, la présentation et les fonctionnalités de notre Plateforme et de nos Services en comprenant mieux les Utilisateurs et leurs modes d’utilisation des Services.
• Surveiller l’utilisation, la performance et la sécurité des Services.
• Prévenir, détecter et résoudre des problèmes techniques.
• Comme décrit à la section 2.4.2.

2.4.2 Notre partage de vos Données avec des tiers et leur utilisation autorisée de vos Données

2.4.2.1 Cohortes de Clients

Les Services incluent la participation à des Cohortes qu’un de nos Clients nous a demandé d’établir. Par exemple, nous pouvons partager des données personnelles identifiables comme votre nom, adresse e-mail, date de naissance et numéro de téléphone. Nous pouvons également partager votre âge, votre sexe et les données collectées via vos Appareils et Applications. Enfin, nous pouvons agréger vos Données avec celles d’autres Utilisateurs pour créer des analyses agrégées (par ex. le nombre de coureurs ayant participé à un marathon particulier à une date donnée).

Si vous choisissez de rejoindre une Cohorte pour bénéficier des Services disponibles aux membres de cette Cohorte, nous vous demanderons votre consentement pour partager différents types de vos Données avec le Client concerné. Dans chaque cas, les informations que nous vous demanderons de partager seront précisées au moment où vous donnez votre consentement, et vous pourrez modifier ou révoquer ce consentement à tout moment via votre page personnelle «Exchange», disponible à l’adresse : https://www.dashlx.com/user-manage-connections.

Vous pouvez consulter à tout moment, depuis votre compte DashLX, les Cohortes auxquelles vous participez ainsi que les Données que vous partagez avec nous et avec chaque Client. Dans ce même compte DashLX, vous pouvez modifier les Cohortes auxquelles vous participez et les Données que vous partagez.

Dans la mesure où vous nous avez demandé de partager vos Données avec un Client, vous devez vous familiariser avec la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de cette entité. Les Clients et Sources de Données avec lesquels nous partageons vos Données ont conclu des accords écrits avec nous qui les obligent à protéger correctement vos Données. Ces accords incluent des exigences de conformité à vos demandes et/ou instructions raisonnables que nous leur transmettons concernant l’utilisation de vos Données.

2.4.2.2 Nos prestataires de services

Nous pouvons faire appel à des sociétés et personnes tierces pour faciliter nos Services, fournir les Services en notre nom, exécuter des tâches liées aux Services ou nous aider à analyser l’utilisation de notre Plateforme et de nos Services (collectivement, nos «Prestataires de services»). Pour le Site Web, les Prestataires de services aident à l’analyse et à l’hébergement. Pour la Plateforme et les Services, ils assurent l’hébergement cloud, le support d’infrastructure, l’envoi d’e-mails et de SMS, la création d’enquêtes et la collecte de données associées, la sécurité et la prévention de la fraude, les systèmes de billetterie et services similaires. Nous utilisons également des Prestataires de services dans le cadre de nos activités régulières pour la facturation, la gestion client et les initiatives commerciales. Les Prestataires de services n’ont accès à vos Données que pour exécuter ces tâches pour notre compte et ne sont pas autorisés à les vendre, les divulguer ou les utiliser à d’autres fins.

2.4.2.3 Prestataires de services de nos Clients et Sources de Données

Nos Clients et Sources de Données peuvent également employer des sociétés et personnes tierces pour traiter des Données en leur nom. Par exemple, un Client peut nous demander d’envoyer vos Données à ses prestataires tiers pour l’envoi d’e-mails, de SMS marketing ou d’autres messages à vous et à d’autres Utilisateurs. Bien que nous exigions que chaque Client décrive ce type de relations dans sa politique de confidentialité et veille à ce que les Données soient traitées conformément à la loi applicable, nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de tout Client ou Source de Données. Nous vous encourageons à lire attentivement la politique de confidentialité et les conditions des organisations que vous fréquentez. Comme indiqué à la section 2.4.2.1, vous pouvez consulter et modifier à tout moment les Données que vous partagez avec nous ou nos Clients. Pour plus d’informations sur les droits dont vous pouvez disposer, veuillez consulter la section 2.6.

2.4.2.4 Notre politique relative aux cookies

Nos politiques concernant l’utilisation des cookies sont précisées dans notre Politique relative aux cookies DashLX, disponible à l’adresse: https://www.dashlx.com/cookies-policy.

2.5 Protection des Données

2.5.1 Mesures de sécurité

La sécurité de vos Données est importante pour nous, et nous travaillons dur pour protéger vos informations. Nous nous efforçons de prendre des mesures raisonnables et commercialement appropriées pour protéger vos Données et toutes les autres données transitant par nos systèmes contre la perte et toute utilisation abusive. Notez qu’aucune méthode de transmission sur Internet ni aucune méthode de stockage électronique n’est 100 % sécurisée, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

2.5.2 Transfert de Données

Vos informations, y compris les Données personnelles, peuvent être transférées vers — et conservées sur — des ordinateurs situés en dehors de votre État, province, pays ou autre juridiction gouvernementale, où les lois de protection des données peuvent différer de celles de votre juridiction.

Si vous êtes situé en dehors des États-Unis et choisissez de nous fournir des informations, sachez que nous transférons vos Données, y compris toute «Donnée personnelle» au sens des lois de l’UE ou du Royaume-Uni sur la protection des données, vers les États-Unis où elles sont traitées.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour que vos Données soient traitées de manière sécurisée et conformément à la présente Politique de confidentialité, et pour qu’aucun transfert de vos Données personnelles n’ait lieu vers une organisation ou un pays sans qu’il n’existe des garanties adéquates, y compris la sécurité de vos Données personnelles.

2.5.3 Divulgation de Données

Nous pouvons divulguer vos Données personnelles de bonne foi lorsqu’une telle action est nécessaire pour:

• Respecter une obligation légale.
• Protéger et défendre les droits ou la propriété de DashLX.
• Prévenir ou enquêter sur d’éventuels actes répréhensibles liés aux Services.
• Protéger la sécurité personnelle des Utilisateurs des Services ou du public.
• Se protéger contre toute responsabilité légale.

Enfin, DashLX peut transférer vos Données à une entité successeure dans le cadre d’une fusion, consolidation, vente d’actifs, faillite ou autre changement d’entreprise. Si DashLX est impliquée dans une fusion, acquisition ou vente d’une partie ou de la totalité de ses actifs, vous serez averti par e-mail et/ou par un avis visible sur notre Site Web de tout changement de propriété ou d’utilisation de vos Données, ainsi que de vos choix concernant ces Données.

2.5.4 Liens tiers

Notre Plateforme et nos Services peuvent contenir des liens vers d’autres sites ou services qui ne sont pas exploités par nous. De plus, d’autres Utilisateurs peuvent vous fournir des liens vers des sites web ou applications tiers. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez redirigé vers un site ou un service externe. Nous n’avons aucun contrôle sur, et n’assumons aucune responsabilité concernant, le contenu, les politiques ou pratiques des sites ou services tiers. Nous vous conseillons fortement de lire les politiques de chaque site ou service que vous visitez.

2.6 Votre accès et contrôle sur les Données collectées (Droits des personnes concernées)

Nous offrons plusieurs droits aux personnes concernées, tels que requis par la loi applicable. En tant qu’Utilisateur de notre Plateforme et de nos Services, vous pouvez consulter, modifier ou supprimer vos Données de plusieurs manières.

Les informations personnelles identifiables (par ex. nom, date de naissance, numéro de téléphone) et certaines Données peuvent être directement consultées, ajoutées, supprimées, mises à jour ou corrigées en vous connectant à la Plateforme et aux Services et en accédant à la page Compte.

Vous pouvez gérer notre capacité à continuer de collecter des Données en gérant les Appareils et Applications que vous avez liés à notre Plateforme et nos Services. Ces connexions et autorisations peuvent être désactivées à tout moment depuis votre compte DashLX, afin d’empêcher le transfert futur de vos Données obtenues via vos Appareils et Applications vers DashLX (par ex. les données obtenues via Garmin Connect via leur API).

Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou pour indiquer quand un cookie est envoyé. Cela peut impacter votre capacité à utiliser la Plateforme et les Services et n’affectera pas les Données déjà collectées via la Plateforme et les Services.

Vous pouvez consulter à tout moment, depuis votre compte DashLX, les Cohortes auxquelles vous participez ainsi que les Données que vous partagez avec nous et avec chaque Client. Dans ce même compte DashLX, vous pouvez modifier les Cohortes auxquelles vous participez et les Données que vous partagez.

Vous pouvez consulter et déconnecter (a) la connexion entre toute Source de Données et DashLX et/ou (b) la connexion entre DashLX et tout Client DashLX.

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez également avoir le droit de demander que nous vous fournissions toutes les Données que nous détenons à votre sujet afin de les transférer vers un autre fournisseur.

Les droits suivants peuvent être disponibles même si vous n’avez pas créé de compte DashLX:

• Vous pouvez refuser de recevoir des e-mails promotionnels de DashLX en suivant les instructions figurant dans ces e-mails. Si vous refusez, nous pourrons encore vous envoyer des e-mails non promotionnels, tels que des e-mails concernant votre compte DashLX ou notre relation commerciale en cours. Toute personne souhaitant limiter l’utilisation ou le partage de ses Données doit le faire via son compte DashLX ou en contactant DashLX à privacy@dashlx.com.
• Sur demande écrite envoyée à privacy@dashlx.com — et après vérification de votre identité en lien avec cette demande — nous supprimerons ou modifierons les informations personnelles de notre base de données.
• Si vous êtes candidat à un emploi, Client ou Source de Données de DashLX et avez fourni ce type d’informations, vous pouvez également nous contacter par e-mail pour consulter les données que nous détenons dans nos systèmes. Nous répondrons dans le délai légal imposé.

Les Utilisateurs situés dans l’Espace économique européen (EEE), en Suisse et au Royaume-Uni peuvent disposer de droits supplémentaires et doivent consulter la section 3.2.

3. Avis spécifiques

3.1 Données des enfants

Nos Services ne sont pas destinés, ni conçus, pour les personnes âgées de moins de 16 ans. L’utilisation de notre Plateforme et de nos Services est strictement réservée aux Utilisateurs âgés de 16 ans ou plus. Nous ne collectons ni ne conservons sciemment d’informations ou de Données personnelles concernant toute personne âgée de moins de 16 ans.

En accédant ou en utilisant nos Services, vous déclarez avoir au moins 16 ans. Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d’un enfant de moins de 16 ans qui nous a fourni des Données personnelles, veuillez nous contacter. Si nous découvrons que nous avons collecté des Données personnelles auprès d’un enfant de moins de 16 ans, nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour supprimer ces informations de nos serveurs.

3.2 Personnes résidant dans l’UE, au Royaume-Uni et en Suisse

Si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni ou en Suisse, DashLX est responsable du traitement de vos Données, y compris de vos données personnelles. Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) régit notre traitement des données dans l’EEE. La Suisse et le Royaume-Uni disposent de lois similaires en matière de protection des données. Selon les définitions de «Responsable du traitement» (Controller) et de «Sous-traitant» (Processor) prévues par ces lois, DashLX agit en tant que Responsable du traitement de vos données personnelles.

3.2.1 Base légale du traitement de vos données

Lorsque nous traitons vos Données, y compris vos données personnelles, pour la Plateforme et les Services tels que décrits ci-dessus, nous utilisons votre consentement comme base légale pour ce traitement. Lorsque nous agrégeons des données afin de fournir certains aspects des Services à nos Clients, nous nous réservons le droit d’effectuer ce traitement sur la base de notre intérêt légitime, après avoir réalisé une évaluation garantissant que cet intérêt n’est pas supplanté par les droits ou libertés fondamentaux des personnes concernées. Les personnes situées dans l’UE, au Royaume-Uni ou en Suisse peuvent s’opposer à ce traitement en nous envoyant un e-mail à privacy@dashlx.com.

3.2.2 Droits des personnes concernées

DashLX reconnaît que les personnes situées dans l’UE, au Royaume-Uni et en Suisse disposent de droits légaux, notamment:

• Le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle locale (par exemple, l’ICO — Information Commissioner’s Office — au Royaume-Uni);
• Le droit d’accéder aux données personnelles que nous détenons à leur sujet.

Si vous résidez dans l’UE, au Royaume-Uni ou en Suisse et souhaitez:

• accéder à vos données personnelles,
• corriger ou modifier des inexactitudes,
• demander leur suppression,
• vous opposer à leur traitement,
• ou retirer votre consentement,

vous pouvez soumettre votre demande en nous envoyant un e-mail à privacy@dashlx.com.

Vous pouvez accéder à certaines de vos Données à tout moment via votre compte DashLX, où vous pouvez également gérer vos préférences de partage, contrôler quelles données entrent et sortent de la Plateforme, et ajuster les autorisations de ces flux de données.
Pour demander l’effacement complet de vos données ou exercer d’autres droits, contactez-nous directement à privacy@dashlx.com.

Les personnes situées dans l’UE, au Royaume-Uni et en Suisse disposent également des droits suivants:

• Droit à la portabilité des données: demander que les données personnelles que nous détenons soient transférées à vous ou à un tiers, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Ce droit s’applique uniquement aux informations automatisées que vous nous avez initialement autorisés à utiliser ou que nous avons utilisées pour exécuter un contrat avec vous.
• Droit d’accès: demander l’accès à toute donnée personnelle que nous avons collectée si vous êtes un candidat à l’emploi, un Client ou une Source de Données de DashLX. Vous pouvez nous contacter par e-mail pour consulter les données que nous détenons dans nos systèmes. Nous répondrons dans les délais légaux, soit sous 30 jours dans l’EEE.
• Droit d’accès gratuit: exercer vos droits sans frais. Toutefois, si votre demande est manifestement infondée, répétitive ou excessive, nous pourrons facturer des frais raisonnables ou refuser d’y donner suite.

Veuillez noter que nous pourrions avoir besoin de vous demander des informations spécifiques pour confirmer votre identité et garantir votre droit d’accès à vos données personnelles (ou pour exercer vos autres droits). Il s’agit d’une mesure de sécurité visant à éviter que des données personnelles ne soient communiquées à une personne qui n’y a pas droit.

Nous pourrions également vous contacter pour obtenir des informations supplémentaires afin d’accélérer notre réponse.

3.2.3 Transferts transfrontaliers de données

Lorsque nous transférons vos Données, y compris vos données personnelles, en dehors de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse, nous veillons à ce qu’elles bénéficient d’un niveau de protection adéquat en nous appuyant sur les Clauses Contractuelles Types (Standard Contractual Clauses ou SCC). La Commission européenne a approuvé, en vertu de l’article 46 du RGPD, des clauses contractuelles permettant aux entreprises qui collectent des données personnelles auprès de personnes situées dans l’EEE de transférer ces données en dehors de l’EEE.

Ces clauses (et leurs équivalents approuvés pour le Royaume-Uni et la Suisse) sont appelées Standard Contractual Clauses. Nous les utilisons pour transférer les informations décrites ci-dessus à nos Clients et Sources de Données situés dans des pays n’ayant pas fait l’objet d’une décision d’adéquation (par exemple, les États-Unis).

3.3 HIPAA

Nous ne sommes pas un prestataire de soins de santé et ne sommes pas une «entité couverte» au sens de la loi américaine Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (HIPAA). Par conséquent, nous ne sommes pas soumis aux dispositions de sécurité et de confidentialité de l’HIPAA relatives aux informations médicales.

3.4 «Do Not Track»

Certains navigateurs internet intègrent une fonction Do Not Track (« Ne pas me pister » ou DNT) qui signale aux sites web que vous visitez que vous ne souhaitez pas que votre activité en ligne soit suivie. Nos Services ne reconnaissent pas, ne répondent pas et ne modifient pas leurs pratiques lorsqu’ils reçoivent des signaux DNT.

‍

3.5 Droits des résidents de Californie: CCPA

Les Utilisateurs californiens de DashLX bénéficient de droits supplémentaires en vertu de la loi California Consumer Privacy Act (CCPA, ou Loi californienne sur la protection des consommateurs). Ces droits, et la manière dont nous y répondons, sont détaillés ailleurs dans la présente Politique de Confidentialité:

• Pour plus d’informations sur les données personnelles collectées par DashLX au cours de l’année écoulée, voir la section 2.3 «Types de données collectées».
• Pour plus d’informations sur la manière dont DashLX utilise ces données, voir la section 2.4.1 «Utilisation des données collectées – Notre utilisation de vos données».
• Pour plus d’informations sur les destinataires des données partagées par DashLX, voir la section 2.4.2 «Utilisation des données collectées – Notre partage de vos données avec des tiers et leur utilisation autorisée».

DashLX ne « vend » pas (au sens de la CCPA) les données personnelles de ses Utilisateurs.

La CCPA accorde aux consommateurs californiens divers droits concernant les données personnelles que nous collectons, notamment le droit (sous réserve de certaines limitations):

• De demander l’accès aux données personnelles que DashLX détient à votre sujet.
• De demander à DashLX de supprimer l’ensemble de vos données personnelles.

Les Utilisateurs californiens peuvent formuler une demande en nous contactant à privacy@dashlx.com. Nous authentifierons votre demande en utilisant l’adresse e-mail associée à votre compte DashLX et, si nécessaire, une preuve de résidence.

4. Points mineurs à améliorer

‍

• Dans la section 2.4.2.1, « page personnelle Exchange » : on pourrait préciser page personnelle « Exchange» avec guillemets pour montrer qu’il s’agit d’un nom de fonctionnalité de la plateforme.
• Dans 2.5.3, la phrase «prévenir ou enquêter sur une utilisation abusive des Services» pourrait être légèrement plus proche de possible wrongdoing → «prévenir ou enquêter sur d’éventuels actes répréhensibles liés aux Services».
• Dans 3.2, j’ai bien traduit Standard Contractual Clauses, mais on pourrait ajouter entre parenthèses l’acronyme anglais (SCC) pour éviter toute confusion pour les lecteurs bilingues.

5. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente Politique de Confidentialité ou si vous devez nous contacter pour toute autre demande ou réclamation, veuillez nous joindre par e-mail à privacy@dashlx.com ou par courrier postal à l’adresse suivante:

‍DashLX – À l’attention du Responsable de la Protection de la Vie Privée (Privacy Officer)
2201 N Gemini Dr
Suite 102
Flagstaff, AZ 86004
États-Unis

Notre Délégué à la Protection des Données (DPO) peut être contacté à dpo@dashlx.com.

‍Représentant dans l’Union européenne: VeraSafe
VeraSafe a été désignée comme représentant de DashLX dans l’Union européenne pour les questions relatives à la protection des données, conformément à l’article 27 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen, VeraSafe peut être contactée, en plus ou à la place de DashLX, uniquement pour les questions liées au traitement des données personnelles.

Pour toute demande, veuillez utiliser le formulaire de contact de VeraSafe ou appeler le +420 228 881 031.

Adresse:
VeraSafe Ireland Ltd.
Unit 3D North Point House
North Point Business Park
New Mallow Road
Cork T23AT2P
Ireland

‍Représentant au Royaume-Uni: VeraSafe
VeraSafe a également été désignée comme représentant de DashLX au Royaume-Uni pour les questions relatives à la protection des données, conformément à l’article 27 du Règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni (UK GDPR).

Si vous vous trouvez au Royaume-Uni, VeraSafe peut être contactée, en plus ou à la place de DashLX, uniquement pour les questions liées au traitement des données personnelles.

Pour toute demande, veuillez utiliser le formulaire de contact de VeraSafe ou appeler le +44 (20) 4532 2003.

Adresse:
VeraSafe United Kingdom Ltd.
37 Albert Embankment
London SE1 7TL
Royaume-Uni